Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Translation is a Mode=Translation is an Anti-neocolonial Mode

4.6/5 ( ratings)

Don Mee Choi is the author of three books of poetry and hybrid essays, and an award-winning translator of contemporary Korean women’s poetry. In this pamphlet, Translation is a Mode=Translation is an Anti-neocolonial Mode, she explores translation and language in the context of US imperialism—through the eyes of a “foreigner;” a translator; a child in Timoka, the made-up city of Ingmar Bergman’s The Silence; a child from a neocolony.

This pamphlet is part of UDP’s 2020 Pamphlet Series: twenty commissioned essays on collective work, translation, performance, pedagogy, poetics, and small press publishing. The pamphlets are available for individual purchase and as a subscription. Each offers a different approach to the pamphlet as a form of working in the present, an engagement at once sustained and ephemeral.

Pages: 24

Format: Paperback

ISBN: 193702797X

ISBN 13: 9781937027971

Translation is a Mode=Translation is an Anti-neocolonial Mode

4.6/5 ( ratings)

Don Mee Choi is the author of three books of poetry and hybrid essays, and an award-winning translator of contemporary Korean women’s poetry. In this pamphlet, Translation is a Mode=Translation is an Anti-neocolonial Mode, she explores translation and language in the context of US imperialism—through the eyes of a “foreigner;” a translator; a child in Timoka, the made-up city of Ingmar Bergman’s The Silence; a child from a neocolony.

This pamphlet is part of UDP’s 2020 Pamphlet Series: twenty commissioned essays on collective work, translation, performance, pedagogy, poetics, and small press publishing. The pamphlets are available for individual purchase and as a subscription. Each offers a different approach to the pamphlet as a form of working in the present, an engagement at once sustained and ephemeral.

Pages: 24

Format: Paperback

ISBN: 193702797X

ISBN 13: 9781937027971

More books from Don Mee Choi

DMZ Colony

4.3/5 ( ratings)

Autobiography of Death

4.1/5 ( ratings)

Hardly War

Sorrowtoothpaste Mirrorcream

4.3/5 ( ratings)

Mommy Must Be a Fountain of Feathers

4.5/5 ( ratings)

The Morning News Is Exciting

4.1/5 ( ratings)

Yi Sang: Selected Works

4.3/5 ( ratings)

Poor Love Machine

4.5/5 ( ratings)

I'm OK, I'm Pig!

4.3/5 ( ratings)

Freely Frayed,ᄏ=q, & Race=Nation

4.8/5 ( ratings)

Poems of Kim Yideum, Kim Haengsook & Kim Min Jeong

3.8/5 ( ratings)

Inherited Trauma

4.6/5 ( ratings)

The World Over: Translators Speak on New Poetry in Translation

Sky Translation

Odmiany łapania tchu. Pięć amerykańskich głosów

Rate this book!

Write a review?