Bassui Ramakurishuna no Fukuin

5/5 ( ratings)

［「福音」文献の歴史］（原著より翻訳の抜粋）
　「ラーマクリシュナの福音」の、著者Ｍ（マヘンドラナート・グプタ）みずからの手になる抜粋英語版が、約三六年間の眠りの後にふたたび世に現れることになった。一九四二年に、Ｍによるベンガル語の「シュリー・ラーマクリシュナ・カタームリタ」の英語全訳がスワーミー・ニキラーナンダの手でなされ、「（邦題）ラーマクリシュナの福音」"THE GOSPEL OF SRI RAMAKRISHNA"という標題のもとに刊行されたとき、それまで英文読者たちの間に大師の教えをひろめる唯一の信頼すべき作品だったこの貴重な書物は影をひそめた。しかし今でも、この古い刊行物に目を通す機会に恵まれた大師の数多くの信者たちは、このＭみずからの英語版に深い感動を覚えるのだ。スワーミー・ニキラーナンダの翻訳とは異なり、それは原書の逐語訳ではなく、Ｍみずからが言語にこだわらず、くわしい説明もくわえて自分の思うところを直接英語で表現したものだからである。そのためにインド国内および海外、双方の英文読者たちからつねに、この書物の重版への熱心な要望が寄せられていたのである。……「抜粋ラーマクリシュナの福音」"THE CONDENSED GOSPEL OF SRI RAMAKRISHNA" というこの書物は、その固有

Pages: 391

Format: Kindle Edition

Bassui Ramakurishuna no Fukuin

Nippon Vedanta Kyokai

5/5 ( ratings)

Read Download

Pages: 391

Format: Kindle Edition

Subscribe to Read | $0.00

Popular Genres

Subscribe to Read | $0.00

Bassui Ramakurishuna no Fukuin

Bassui Ramakurishuna no Fukuin

Bassui Ramakurishuna no Fukuin

More books from Nippon Vedanta Kyokai

Fumetsu no kotoba 1968nen Gappon

Fumetsu no kotoba 2016nen 3gou

Saiko wo mezashite

Swami Siddharthananda Kouenshu

Fumetsu no kotoba 2020nen 2gou

Rinne tensho to karuma no housoku Kaitei ban

indo kenja monogatari: suwaamii viveekaananda denkiehon

Fumetsu no kotoba 1974nen Gappon

Fumetsu no kotoba 2018nen 6gou

Fumetsu no kotoba 1969nen Gappon

Fumetsu no kotoba 2016nen 1gou

Fumetsu no kotoba 2019nen 2gou

Reisei no shugyo

The Holy Trinity and the Ideals and Activities of The Ramakrishna Order

Fumetsu no kotoba 1971nen Gappon

Fumetsu no kotoba 2016nen 2gou