Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

Gli autori invisibili: incontri sulla traduzione letteraria

Ilide Carmignani

4/5 ( ratings)

Il mestiere del traduttore letterario, questa straordinaria avventura attraverso le scritture e i linguaggi che di volta in volta le rendono possibili. Un mondo vasto e coloratissimo si apre al lettore attraverso una raccolta di interviste a scrittori, editori e studiosi. Ilide Carmignani, infatti, ci racconta in questo volume la storia dei libri che leggiamo. I professionisti che traducono firme del calibro di García Márquez e McEwan, Pennac, Coetzee e Ghosh, prendono voce per svelare i retroscena delle pagine. Come nasce un libro? E, soprattutto, come cambia? Esiste un passaggio di consegna che coinvolge chi scrive e chi traduce. Gli autori invisibili si confessano attraverso irresistibili aneddoti e una carrellata di storie di vita vissute in casa editrice.
L’ho copiata perché ci sono un paio di refusi.

Language: Italian

Pages: 179

Format: Paperback

Publisher: Besa

Release: May 06, 2022

ISBN: 884970545X

ISBN 13: 9788849705454

Gli autori invisibili: incontri sulla traduzione letteraria

Ilide Carmignani

4/5 ( ratings)

Il mestiere del traduttore letterario, questa straordinaria avventura attraverso le scritture e i linguaggi che di volta in volta le rendono possibili. Un mondo vasto e coloratissimo si apre al lettore attraverso una raccolta di interviste a scrittori, editori e studiosi. Ilide Carmignani, infatti, ci racconta in questo volume la storia dei libri che leggiamo. I professionisti che traducono firme del calibro di García Márquez e McEwan, Pennac, Coetzee e Ghosh, prendono voce per svelare i retroscena delle pagine. Come nasce un libro? E, soprattutto, come cambia? Esiste un passaggio di consegna che coinvolge chi scrive e chi traduce. Gli autori invisibili si confessano attraverso irresistibili aneddoti e una carrellata di storie di vita vissute in casa editrice.
L’ho copiata perché ci sono un paio di refusi.

Language: Italian

Pages: 179

Format: Paperback

Publisher: Besa

Release: May 06, 2022

ISBN: 884970545X

ISBN 13: 9788849705454

More books from Ilide Carmignani

Il vecchio che leggeva romanzi d'amore

3.9/5 ( ratings)

Diario di un killer sentimentale

3.5/5 ( ratings)

Storia di una lumaca che scoprì l'importanza della lentezza

3.7/5 ( ratings)

Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà

3.8/5 ( ratings)

Storia di una balena bianca raccontata da lei stessa

Incontro d'amore in un paese in guerra

3.6/5 ( ratings)

Un nome da torero

3.7/5 ( ratings)

L'avventurosa storia dell'Uzbeko muto

3.5/5 ( ratings)

Storia di Luis Sepúlveda e del suo gatto Zorba

4.4/5 ( ratings)

La frontiera scomparsa

Tango del ritorno

4.7/5 ( ratings)

Rapporto sugli ectoplasmi animali di Buenos Aires

3.5/5 ( ratings)

Variazioni su tema messicano

La fine della storia

Racconti senza patria

2666 - I. La parte dei critici - La parte di Amalfitano - La parte di Fate

L'arte di esitare. Dodici discorsi sulla traduzione

Trilogia dell'amicizia

L'ultima conversazione

L’ultima conversazione

Rate this book!

Write a review?